SIGLO XVIII. FERNANDO VI (1746-1759)

A semejanza de lo que notamos en el reinado de Don Felipe III, nuestras investigaciones no dieron resultado, por lo que hace a Don Fernando VI, quien rescató, como hemos visto, por "1000 zequies'' el magnífico libro de horas que lleva las armas de Aragón y Henríquez.

Si nada averiguamos relativo a biblioteca particular del Monarca, en cambio podemos hablar de la que perteneció indiscutiblemente a su esposa Doña María Bárbara Javiera de Braganza o de Portugal, nacida en 1711, casada en 1729 y muerta en 1758.

Las noticias de esta librería las hemos tomado de un volumen en folio, manuscrito, existente en la Real Biblioteca, encuadernado en pasta española, con hierros dorados y dos manecillas o broches de latón, de 252 folios útiles y de letra clara: tomo que lleva por título Copia del Inventario de la Señora Reina Dª María Bárbara de Portugal. Por cabeza del mismo va una copia del testamento de S. M.

La biblioteca de la fundadora del Monasterio de la Visitación Salesas Reales de Madrid, cuyo edificio ocupan hoy los altos Tribunales de Justicia, constaba, si no hay equivocación en nuestra cuenta, de 1.647 volúmenes o cuerpos, que pueden clasificarse en siete grupos. ARTES y OFICIOS: se incluyen en éste algunos libros de agricultura, caza y equitación. CIENCIAS FÍSICAS, MATEMÁTICAS Y NATURALES: aquí se agrupan una obra de Fortificación, Curso Militar de Matemáticas, y varias de medicina, como el Curso Quirúrgico. DERECHO: comprendemos en este grupo "Recopilaciones de leyes, Leyes de Indias, Santtaya, Magistrados y Tribunales de España'', con algunos otros libros semejantes por la materia. ESTAMPAS, MAPAS Y PLANOS: hay reseñada en el inventario alguna cartografía, al parecer, interesante, y "libros en blanco con estampas recortadas''. FILOLOGÍA y AMENA LITERATURA: mucho más importante este fondo que los anteriores, comprende escaso número de libros poéticos, sin que falte entre ellos, naturalmente, Los Lusiadas: hay también obras de GÓNGORA, de QUEVEDO, las Rimas de Burguillos y bastantes comedias. En el capítulo especial del inventario que lleva por título LIBROS QUE SE LLEBAN A LAS JORNADAS, figuran las comedias y autos de CALDERÓN y las "Poesías de Sales''. De filología, recordamos el "Vocabulario De Crusca''. En FILOSOFÍA encajan, entre otros, Zeballos Theses filosoficas, y PALAFOX: Conclusiones Filosóficas, y en HACIENDA Estudios sobre la tributación. HISTORIA y GEOGRAFÍA: es el grupo más importante: hay, en efecto, en la biblioteca, memorias, libros de heráldica, crónicas y muchas vidas de Santos. A la MÚSICA dedicaremos luego párrafo especial; figura en el grupo: CORSELI: Orattorio que se ha de cantar a Santa. Bárbara. De POLÍTICA puede mentarse un Prontuario de los tratados de Paz. Por fin, después de la Historia, la sección más importante es la de TEOLOGÍA, MORAL y OBRAS PIADOSAS, en la que figuran Biblias, Breviarios, Constituciones de Hermandades y Cofradías, meditaciones, las obras de SANTA TERESA y muchos sermonarios entre ellos, "Quince tomos en 4º VEYRA: Sermones en Portugués''. La relativa abundancia en la librería de obras en este idioma y de algunas sobre sucesos del reino vecino, en otras lenguas, si bien delata la naturaleza de la Reina, no es dato, al parecer, suficiente para suponer que trajese tales libros de su tierra. El que llevase algunos a las jornadas por costumbre, si ya no lo proclamase la misma existencia de la biblioteca, confirma elocuentemente que Doña Bárbara era aficionada a la lectura, y, por la materia de este grupo de obras, que parecen ser siempre las mismas, que la reina portuguesa prefería la historia y la poesía. Las Comedias de ZERBANTES y las Vidas de doze Zesares, formaban parte de esta bibliotequita volante, que seguía a los Reyes, acompañándolos en los Sitios.

La descripción de los libros, en el inventario, es somera y sumamente imperfecta. Hecha casi siempre en castellano, nótase frecuentemente que el libro está escrito en lengua toscana, en francés, portugués o latín; ejemplo: Discripcion De la fiesta al nacimiendo del Delfin en franzés ³⁹, por rara excepción se copia algo de la portada; ejemplo: Delle Lodi De Giobani quintto re fidelisimo de Portugal. ⁴⁰

Muy pocas veces también se dice si la obra es impresa o manuscrita; "Otro en folio Roelas''; un libro manuscrito de diferentes letras''⁴¹, etc., etc., y nunca dónde, cuándo ni por quién se estampó. Apenas hay das o tres menciones de encuadernación; "Otras Diez y siette en tafilete''... "Otro en pasta'' ⁴². Lo que jamás deja de apuntarse es el tamaño; folio, cuarto, octavo, "Dozebo'' [sic] 16 avo "en veintte y Quatre abo'' "en ttreintta y dos habo'' ⁴³. Rarísima vez se relacionan las ilustraciones gráficas; "Ottra en quartto theattro De la Guerra de las Paises vaxos con láminas'' ⁴⁴.

Este artículo puede servir de modelo, en general, de descripción, de los libros. La música se comprende en capítulo especial al folio 227 verso.. Allí se anotan "Quince papeleras de camino con libros y papeles de música'' y "Otra de madera dada de azul con su pie y dos cuerpos que tiene libros de música, de las operas que se han echa''; seguramente en el teatro de Aranjuez, y bajo la dirección del famoso tiple Farinelli, a quien Doña Bárbara, por cláusula especial de su testamento, deja esta parte de su librería. "It mando que a D. Carlos Brosqui Farinello, que me ha servido siempre can mucho acierto y fidelidad, se le de la sortija de un diamante grande redondo amarillo, y todos mis libros y papeles de música, y tres clavicordios, uno de registro, otro de martillos, y otro de plumas los mejores'' ⁴⁵.