Explicit quadripertita hystoria co[n]- // tine[n]s passione[m] sci[n]ssimi thome martyre // archipresulis cantuarien[se] et primatis // anglie una cum precessu eiusde[m] super // ecclesiastica libertate. que i[m]pressa fuit // Parisius per magistrum Johannem // philippi: [com]mora[n]tem in vico s[an]cti Jacobi // ad intesignium s[an]cte barbare. Et [com]pleta // Anno d[omi]ni Millesimo q[ua]dringe[n]tesimo // nonagesimo quinto. vicesima septima // mensis Martii.

Estilo de la pascua

Veintisiete marzo de 1495. El año pascual de 1495 empezó el diecinueve de abril y duró trescientos cuarenta y nueve días, esto es, acabó el tres de abril, pero del año siguiente en nuestro cómputo. Ante la imposibilidad de saber si se siguió el estilo pascual,  la datación reflejará la duda: 1495/1496.